Französisch-Spanisch Übersetzung für se lever

levantarseEspero que piense usted que merece la pena levantarse tan temprano. J'espère que vous pensez que cela vaut la peine de se lever si tôt. Si la Sra. Roth propone esta moción tienen que levantarse por lo menos 29 diputados para apoyarla. Si Mme Roth dépose cette demande, au moins 29 députés doivent se lever pour l'appuyer. La mayoría de los señores diputados prefieren no tener que levantarse cada vez. La plupart des députés préfèrent ne pas devoir se lever à chaque fois.
pararse

amanecerSi luchamos por ello, amanecerá el día en que la verdad también prevalecerá para nosotros en Europa. Si nous nous battons pour cette cause, nous verrons se lever le jour où la vérité régnera, y compris pour nous les Européens.
ponerse de piePero los colegas ni siquiera tienen necesidad de ponerse de pie, las cosas están claras. Mais les collègues n'ont même pas besoin de se lever, les choses sont bien claires.
salir
surgir

Wörterbuch